Auteur: George Simons
Traduction: Julien Lemaire &
Vanessa Landry-Claverie
Prix: $229.00 €175.00

disponible immediatement


inclus

200 cartes
guide animateur en ligne
3 règles du jeu
3 cartes de discussion
3 dés


Négociation mondiale
(Version française / French language version)

Dans les souks du Maroc, les bazars de l'Iran et les mercados du Mexique vous pouvez trouver votre bonheur pour un prix…mais quel prix? Marchandage et négociation sont parmi les moyens pacifiques les plus anciens de résoudre les différences, que ce soit pour un achat ou une vente, pour définir les tâches de votre job, ou pour planifier vos vacances en famille et entre amis. La négociation est un art, et c'est un art d’autant plus complexe lorsque nous devons l’exercer avec des gens dont les habitudes, les stratégies et tactiques de négociation, ainsi que les systèmes de valeurs peuvent être significativement différentes des nôtres. Essayez-vous donc à ce jeu-questionnaire, qui testera votre connaissance des étapes qui se retrouvent normalement dans presque chaque négociation, et qui vous mettra à la table de négociation dans d'autres parties du monde pour voir comment les autres pourraient s'attendre à vous voir faire.


Créé par Dr. George F. Simons

Dr. George SIMONS est formateur et écrivain, ayant plus de 30 années d'expérience dans le domaine de la communication et de la négociation interculturelle. Il est également le créateur et le rédacteur en chef des outils de formation interculturelle )diversophy® et le plus récemment auteur et rédacteur de EuroDiversity, Global Competence, Putting Diversity to Work et une formation video Not my type.



Version française par Julien Lemaire & Vanessa Landry-Claverie

Présentement aux Etats-Unis, Julien Lemaire est en première année de Master de traduction après une licence d'anglais. Il est passionné par la traduction et l'interprétariat et souhaiterait en faire son métier.

 

Née à San Diego, petite enfance à Paris, grandie entre Montréal et Washington, elle fait son secondaire à Bangkok. Bref : citoyenne du monde. Comment ne pas avoir une piqûre profonde pour les voyages et les rencontres interculturelles ? Après un baccalauréat en sciences politiques à l'Université McGill, elle complète une maîtrise en négociation internationale en France. Entremêlant les deux, elle œuvre maintenant en négociation interculturelle. Elle est certifié auprès de SMS pour la négociation et auprès de Culture Detective pour l'interculturel. Quand elle a le temps, elle fait du bénévolat dans les congrès SIETAR et traduit quelques documents pour Cultural Detective et Diversophy. La photographie, c'est sa passion. Pour voir le monde, autrement…


©2009 GSI. All rights reserved.  See reprint policy for reproducing material from this site. Last modified: 1 January 2009.