DEVELOPED BY WIEKE GUR
GERMAN TRANSLATION BY SILKE IRMSCHER
Whether you are working with Indonesians from abroad or within Indonesia, you will learn important values, facts and behaviors needed for successfully interacting with and influencing Indonesian colleagues both in the workplace and in social life.
AVAILABLE IN GERMAN
Egal ob Sie mit Indonesiern außerhalb oder innerhalb Indonesiens arbeiten: Mit diesem Spiel lernen Sie wichtige Fakten, kulturelle Werte und Verhaltensweisen kennen, die Sie benötigen, um mit Ihren indonesischen Kollegen erfolgreich zu interagieren sowie sie zu prägen – am Arbeitsplatz wie im gesellschaftlichen Leben.
Indonesia
Wieke Gur is a native of Indonesia, currently residing in Australia, where she trains and coaches companies on cultural intelligence on how to do business in Indonesia. As a marketing communication professional, she loves helping people tell their story and provides them with a roadmap for effectively positioning their brands in the minds of consumers in Indonesia and elsewhere. In 2006, she founded Bahasa Kita, a comprehensive Indonesian language online resource. She has worked for two major banks in Jakarta and as an Account Supervisor at D'Arcy Masius Benton & Bowles affiliated advertising agency in Jakarta. Wieke once managed a leading Indonesian weekly news magazine before running her own agency in marketing communication and pre-press production. She has written e-books on Cross-Cultural Business Strategy, Cultural Intelligence, and Doing Business in Indonesia. She is also a songwriter who has penned some of Indonesia’s most popular hits.
Wieke Gur, geborene Indonesierin, lebt zur Zeit in Australien, wo sie Unternehmen im Bereich kulturelle Intelligenz trainiert und coacht sowie auf das Geschäftsleben in Indonesien vorbereitet. Als Marketing Kommunikationsexpertin hilft sie gerne Menschen ihre Geschichte zu erzählen und unterstützt sie bei der erfolgreichen Marktpositionierung ihrer Marken in Indonesien und anderswo. 2006 gründete sie Bahasa Kita, ein umfangreiches Online-Angebot über die indonesische Sprache. Sie arbeitete für zwei große Banken in Jakarta sowie als Kundenbetreuerin bei D'Arcy Masius Benton & Bowles, einer angegliederten Werbeagentur in Jakarta. Bevor Wieke ihre eigene Werbeagentur eröffnete, war sie Leiterin eines führenden Wochenmagazins in Indonesien. Sie hat e-books zu interkulturellen Geschäftsstrategien, kultureller Intelligenz und über das Geschäftemachen in Indonesien geschrieben. Als Songschreiberin verfasste sie zudem einige in Indonesien berühmte Lieder.
Silke Irmscher, studierte Kommunikationspsychologin und zertifizierte interkulturelle Trainerin, spezialisiert auf Indonesien und Deutschland. Seit mehr als zehn Jahren lebt und arbeitet sie in Indonesien. In Jogjakarta, Indonesien, mitbegründete sie 2011 das interkulturelle Netzwerk Jogja InterKultur, innerhalb dessen sie interkulturelle Trainings, Coachings, Workshops, Projekte und Seminare anbietet.
Each diversophy® game’s content is reviewed and updated regularly. To ensure that you receive the latest version, your order is not prepared until we receive it from you. You will receive an online version within 2 working days and a printed copy within 20 working days.