DEVELOPED AND TRANSLATED INTO GERMAN BY JOANNA SELL
FRENCH TRANSLATION BY BARBARA ZURAWSKA
Poles' faith and pride and solidarity were key elements in their survival and resurgence as a nation and a European partner. This game will provide you with essential insights into Polish culture, character and behavior.
AVAILABLE IN FRENCH
La foi, la fierté et la solidarité des Polonais ont été des éléments clés de leur survie et de leur résurgence en tant que nation et partenaire européen. Ce jeu vous donnera des informations essentielles sur la culture, le caractère et le comportement des Polonais.
AVAILABLE IN GERMAN
Menschen, die beruflich mit Polen arbeiten, ob vom Ausland her oder innerhalb Polens, lernen spielerisch wichtige Elemente der polnischen Kultur und Lebensweise.
Poland
DEVELOPER
Joanna Sell is the owner of Intercultural Compass, the company promoting cross-cultural communication and working in the multicultural teams. She is a certified Intercultural Trainer and Coach (Friedrich Schiller University in Jena, Germany) and a certified Berlitz Trainer in Cross Cultural Communication. Additionally, she holds a master degree in European Studies (Leibniz University of Hanover, Germany) and Art History (Jagiellonian University in Cracow, Poland). She has lived in Germany for over ten years and has gained her intercultural experience not only while working with foreign employers and employees, project managers and team members from around the world, university teachers and students but also during her vocational work for the IWAH– International Women’s Association of Hanover, a non-profit organization led by her as a chairwoman in 2011. 2013 she published a book "Polish Business Culture" in German (Geschäftskultur Polen). Currently she is involved in the organization of the international SIETAR Europe conference, in Valencia 2015.
TRANSLATOR
Barbara Zurawska, biculturelle France&Pologne. Consultante en stratégie commerciale et diagnostic pays d’Europe Centrale et Orientale, formatrice en approche interculturelle pays. L’activité également de l’exportation et de la promotion des vins français sur cette zone. Education de base littéraire ( littérature comparée franco-russe ).
Each diversophy® game’s content is reviewed and updated regularly. To ensure that you receive the latest version, your order is not prepared until we receive it from you. You will receive an online version within 2 working days and a printed copy within 20 working days.